Rolls-Royce and Claas have signed a project agreement for the supply of MTU engines to be used in agricultural vehicles. Claas will be fitting the new improved MTU Series 1000 to 1500 engines to its Lexion and Tucano combine-harvesters, its Jaguar forage-harvester and its 4x4 high-horsepower tractor Xerion (in the picture). Rolls-Royce und Claas haben eine Projektvereinbarung über die Lieferung von MTU-Motoren für Agrarfahrzeuge abgeschlossen. Claas wird die Mähdrescher Lexion und Tucano, den Feldhäcksler Jaguar und den 4x4 Großtraktor Xerion (im Bild) mit den weiterentwickelten MTU-Motoren der Baureihen 1000 bis 1500 ausstatten.

Ci volevano i tedeschi per inverare quella che poteva sembrare solamente una minaccia o uno spettro da esorcizzare, lo Stage V. Ed è infatti un accordo che parla tedesco quello tra Mtu e Claas. Rolls-Royce Power Systems e l’OEM di Harsewinkel, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, leader mondiale nella produzione di macchine agricole, hanno confermato il feeling tra le due entità germanofone anche per il futuro prossimo, il che significa veicolare motori lungo la dorsale fluviale del Reno anche per lo Stage V. Si parla di una cifra compresa tra 4mila e 5mila unità all’anno. Una maxi fornitura, insomma, che coinvolge Mtu dalla serie 1000 alla serie 1500, per governare le operazioni di mietura (Lexion e Tucano), trinciatura (Jaguar) e tutto quanto è nelle corde dei trattori 4×4 da campo aperto (Xerion). Il patto sarà operativo dal 2019, anno dell’entrata in vigore dello Stage V.

Mtu, Stage V e oltre

Gli Mtu serie 1000, 1100, 1300, 1500 si basano sui motori Daimler per applicazioni automotive Om 93x e Om 47x. Sono in grado di coprire un range di potenza che spazia da 100 a 480 kW. Come anticipato l’accordo è in prospettiva Stage V: per ridurre le emissioni di polveri sottili, sono dotati del filtro per il particolato. Una ricetta nota agli addetti ai lavori e annunciata al Bauma di Monaco, quella di Friedrichshafen, che non rinnega l’egr e si affida alla messa a punto della combustione e del manovellismo per raggiungere il traguardo. Un traguardo calendarizzato tra circa 24 mesi che, grazie a Claas, sul lago di Costanza sembra essersi già materializzato.

In primo piano

Articoli correlati

VM: nel 2024 ci sarà una “second life”?

Si intensificano i rumor attorno alla cessione di Vm, che dovrebbe avvenire nel 2024. Siamo in ritardo, rispetto alle previsioni della Regione Emilia Romagna, ma le voci rimangono e gli indizi portano nel Nord Italia

RES Italia fa il pieno con la CO2

RES Italia, Reliable Environmental Solutions, ha installato presso l'Agenzia Sardegna Ricerca un reattore per la conversione della CO2 presente nel biogas